[ Subaru turns fully toward Kohran, steps closer, and puts her hands on the young lady's shoulders. She pauses for a brief moment, checking for any signs that she might shy away from a hug... then Subaru realizes that she can't think of a better way of expressing her thanks and does it anyway. ] Thank you for listening, Kohran. You're a good friend, and I'm so glad that I can trust you with this.
[ Then she pulls away and smiles. ] And thanks, but I meant I'm going to just go home from here. But I hope you stay and have fun!