[M-maybe the mun mistakenly assumed the italics to mean an obviously sarcastic tone of voice. But yes, his limited Japanese at least covers the basic honorifics.]
Probably, yes. The number of inmates that have been here since the previous "generations" are few, I've heard.