[After]
...Don't beat yourself up over it. Everyone has something that really gets to them, or -- something that haunts them.
[kindly] You're probably not ready to go back to sleep yet. Do you want to take a walk, maybe? Or we could go back inside -- get something to eat, or go to my room and talk some more. [but he won't leave until you're ready]