[Video]
[Have a very charming smile from a pretty lady working in the garden]
Captain Harkness, mistake or not, there's little you can do about the chain.
[Which is a bit of a lie. Dean picked the lock on hers for her but she knows Acumen's status on getting out of the chains early and she's hardly going to get him in trouble by mentioning it.]