A xenos and human collaborating? Not likely. Warp take the both of them; it sounds like a very bad business to me.
What should I do, if faced with the creature myself? Can it be reasoned with? I haven't seen close combat in over a half-century; I'd very much prefer to keep it that way, especially with a monster like this.