[she's still dizzy and her head's throbbing, but she can't hold still any longer. she yanks herself out of the bed and shakily makes her way across the room, knocking a table over on the way. she turns all the lights on while she goes down the stairs.]