[Akito's humming along to himself now, watching briefly until he realises he's been humming a song without knowing it, and it's that song that his father confused Alle with before. He giggles a little]
Neh, Alle-nii. Do you remember that thing he confused you with the other day, the reference you didn't get? [Avoid names, easiest way to handle it]