[that tone gives it away... Jeanne couldn't ever really understand. No one could. Saya knew that, so she's not mad, she's just -- she doesn't even know.]
[Standing up,] I think I'll go home now. Have a good time, Jeanne. [a little smile over her shoulder; she's okay, really. See?]