[video]
It's pretty easy. They don't move around much and they aren't nearly as tricky.
If you just want a small place to yourself, you might want to try one of the apartment buildings here in Sector 3? They have little kitchens and private facilities, and you can get them in only one room if you prefer.