[Cain may not have heard the other commissar's response over the roar of the Valhallans cheering about another opportunity to get drunk. Seeing him so quiet without a pretty lady attached to his arm to distract him, however, gets Cain's attention.]
[He saunters over through the crowd, though it's a bit of slow progress as he trades enthusiastic back-slaps and comments with his officers.]