Zelle-san-- [ah, she catches that for just a beat, but she doesn't want to make Rapunzel uncomfortable. she tilts her head and then starts] Um. You know what I was thinking? We have a festival back home like this, called Obon, in the summer! I wonder if it's similar where you come from.