Yeah, I'm sorry I wasn't able to kill any Japanese for you, either. [Tell Eridan about it, though to be fair if he got what he wanted it would pretty much be everyone but who agreed with him who would be alive, which would mean just about everyone would be dead in the prison by now.]
A moirail is -- Well, it's the pale quadrant in troll relationships. It's when a troll, or even a human, is compelled by fate to watch over their moirail and keep them in line. A lot like a mentor, at least that's what my moirail says is understandable to other humans.