I'm not mad. [In fact, her tone is warmer than it's ever been with him, save laughing at Batzaku.] You don't need to be so formal all the time, it's annoying.
[Coffee poured, she offers the mug back to him; holding the cup by the rim so he can grab the handle.]