It belatedly occurs to me to ask, on this vampire plot: is Ianto a virtual vampire only? I.e. is his physical body still ageing away in its pod? Because that would have given Jack even more mixed feelings on the whole turning thing!
Or did the turning/resouling take place after the overthrow of the wardens and with his actual, physical body (and thus his virtual one too)?