This is what you get for getting in bed with him. Sorry, Jack.
"It's not a bad idea, you know. Act like a proper couple and maybe you'll become one." Said plainly, without attitude and with the hopes that Jack will understand what he's getting at. Graduate from just sex to something multi-dimensional.
"Even if it's just taking him out for dinner. It's the thought that counts."