Those would rely on two different sets of capabilities; as we do not fully understand the means by which they transport us into the facility, it is possible that using that same technology to transport us out was the most efficient option available to them.
I believe it is a serious flaw in the design of the dome, however, that they are not better prepared for encounters with such lifeforms.