Ese primer "Gabriel" era el Gabriel de SPN, si no me equivoco. Creo que en ese caso sería más sencillo seguir la modalidad que se había instaurado hasta ahora de especificar con paréntesis luego el canon del personaje cuando podía confundirse con otro.
De todas formas, podríamos agregarle su correspondiente "(spn)" a ese Gabriel que nos mencionas ahora, sólo para darnos el gusto de hacerlo. (?)