AND YOU DO IT WELL. Si por eso justo digo que es una buena pregunta, porque al final el cambio sería un detalle y da un poco lo mismo en la big picture del mecanismo, pero podría resultar más sencillo-- en el sentido de "con menos vueltas" (tanto para ustedes que tienen que tener eso en cuenta, como para nosotras que tenemos que contar threads gfghd).
Lo voy a conversar con Raven y les avisamos, pero en todo caso vamos a aclararlo por escrito donde haya que hacerlo, y dejar una nota en este post también.