Sweeney Todd (emogothbarber) wrote in mansion_ooc, @ 2008-03-24 18:27:00 |
|
|||
Current music: | Adivinen |
Entry tags: | miscelánea |
Mi ocio. Deja te lo muestro.
Como me sigo aburriendo, me dio por tomar parte de la letra de A Little Priest, la canción que me parece a mí es el centro de la película de Sweeney Todd y aplicarla lo mejor posible a los habitantes actuales de la mansión.
Hay unos que repiten, otros en donde me tuve que poner interpretativa y otros en donde tomé la letra muy literal.
Igual me divertí. :D
BTW, está en inglés. Si quieren traducción qué pena pokéen. :'D
What is that? MRS. LOVETT It's priest. Have a little priest. |
|
| | |
Is it really good? MRS. LOVETT Sir, it's too good, At least. Then again, they don't commit sins of the flesh, So it's pretty fresh. |
|
| | |
(looking at it) Awful lot of fat. |
|
| | |
Only where it sat. |
|
| | |
Haven't you got poet Or something like that? |
|
| | |
No, you see the trouble with poet Is, how do you know it's Deceased? |
|
| | |
Try the priest. |
|
| | |
Lawyer's rather nice. TODD If it's for a price. |
|
| | |
Order something else, though, to follow, Since no one should swallow It twice. |
|
| | |
Anything that’s lean. MRS. LOVETT Well, then, if you’re British and loyal, You might enjoy Royal Marine. |
|
| | |
Anyway, it's clean. Though, of course, it tastes of wherever it's been. |
|
| | |
Is that squire On the fire? |
|
| | |
Mercy no, sir, Look closer, You'll notice it's grocer. |
|
| | |
Looks thicker. More like vicar. |
|
| | |
No, it has to be grocer -- it's green. |
|
| | |
</br> |
The history of the world, my love-- MRS. LOVETT Save a lot of graves, Do a lot of relatives favors... TODD --Is those below serving those up above. MRS. LOVETT Everybody shaves, So there should be plenty of flavors... TODD How gratifying for once to know That those above will serve those down below! |
| | |
What is that? MRS. LOVETT</br> It's fop. Finest in the shop. |
|
| | |
With actual shepherd On top. And I've just begun. |
|
| | |
It's served with a doily Have one? |
|
| | |
Put it on a bun. Well, you never know if it's going to run. |
|
| | |
Try the friar. Fried, it's drier. |
|
| | |
No, the clergy is really Too coarse and too mealy. |
|
| | |
Then actor-- That's compacter. |
|
| | |
TODD Yes, and always arrives overdone. |
|
| | I'll come again when you Have Judge on the menu... |