Amy studied Astrid's clothes for a moment. She had a feeling that Astrid would feel most comfortable in clothes similar to what she wore at home, so she decided to go for clothes similar to what the woman was wearing. It would be a good start. She started to pull a few skirts off the racks, ones that weren't too terribly girly. She understood that skirts could be not too girly, even for skirts.
"We can get you something similar to what you're wearing. I mean, they won't be the same, but they might feel the same." She nodded a bit at this. "We can get you some leggings, too, that might make you feel more comfortable."
She offered some of the skirts to Astrid for her opinion. "I like the skirts, but it's what you like that matters. I want you to feel comfortable in what you're wearing, that's what's important." Amy chose clothes for herself that made her feel comfortable. She wouldn't feel good in the clothes she was wearing if she didn't feel comfortable in them.