I read your story THEN followed the link in the a/n. That translation? Um ... WHAT?!? :DDD
"My love, my monster" GAH! Congratulations on getting Ladd's voice so right it's horrible. (I ... I just can't put a :heart: there. Imagine something suitably Ladd-ish instead, 'K?)
Poor Luck. It may torture the man more to *wonder* what the two of them get up to than it would if he *knew*. Or maybe not.