Kain was absolutely insistent on rewriting the scene from the Fabul crystal room, and I'm glad that it ended up working out the way that it did. In my head, during the game Kain has at least three or four chances while under Golbez's control to say "fuck you, I'm gonna blow this popsicle stand" and he doesn't, for different reasons each time. This part of the arc is all about Kain's slide into darkness, starting with his resistance in "The Good Fight" and continuing through tomorrow's piece, and possibly through the one for the 22nd as well. (Thanks, Kain, ever so muchly.)