Yammo wasn't used to making people edgy unless she was deliberately trying to. The fact that Link suddenly got that way after looking at her made her think that he possibly had noticed how much she watched and observed. Which made him pretty damn perceptive on his own, at least when it came to evaluating people for danger.
And that stood to reason, if he was the Hylian Champion, and one of the last ones who could stand against Calamity Ganon. The Yiga Clan would've been after his blood the second he woke up, and they'd obviously already found him a time or two. He may have not had to deal with the dangers unique to women because of the other men around him, but he had to deal with a clan of assassins who'd had about ten thousand years to prepare for his arrival, give or take a century. He might just yet prove more perceptive than her.
That was either going to be frustrating, or interesting.
But she set that aside for later observation and focused in on his words, barely giving the image he created of her and Zumi a glance. This was all important stuff for her to know to get her and Zumi into town safely.
"I don't suppose you have pictures of any of those people, do you?" she asked. "Or is it just Tokk and the queen?"