Ivee noticed that Sophie was whispering to the queen, and she had a feeling that the queen was getting a bit of a lesson in slang. Good, it meant the queen wasn't going to be left out if that phrase- or similar -came up again, without a lot of attention being dragged to the issue and start making Link get agitated again. She could always count on Sophie to know how to avoid discomfort.
So she kept her focus on her conversation with Link, raising her eyebrows. "'Damaged body image'?" she asked, both amused and confused at the same time. "How did that one come about?"