"With no unkindness intended, I don't suppose, no," Saula agreed. "I can't imagine it doesn't make you jealous."
She frowned again, trying to figure out why this vai had such a bizarre size. Her rib cage was bigger than it should be for a vai, and she had a very clear lack of any sort of breasts. But there was no way that was a voe, she was far too slender for that. Saula had sold clothes to both vai and voe, and never had she seen either gender in the size this vai had. Puzzling, and perhaps a bit intriguing to the fashion enthusiast in her.
Then she spotted what looked like some sort of injury along the vai's left side, just a bit peeking out under the top. It looked like it might belong to a very large and terrible scar.
Saula suddenly wondered if perhaps this vai had no obvious bust because an injury stole it from her.
She gave the vai a sympathetic smile. "Your friend is kind to not bring up a subject that looks like it might be a tender one." She nodded towards the vai's injury. "That injury looks like it must have hurt at one time. I'll not pry. But since it means that cup size isn't something you would likely know much about, we can try it another way. How would you say your friend's bust compares to mine? If not mine, then someone else's nearby?"