The arrested BOMB members will get out as desired by the players. Keeping them in prison if only for a few days or a week would create in-game drama I would reckon.
Being his player, I could definitely have Nat invite Kasia to Hogsmeade for that day. :) It would make sense too since they've actually talked about it before.