They would totally know each other. It seems like Adrian enjoys pushing peoples' buttons. Tracey doesn't normally go after people, but she would appreciate his work and laugh with him about it.
If Lisa buys a lil somethin', Tracey will be a-okay with her.