Yeah, that's right! They should have plot, or at least some kind of shared backstory. Sean probably would've joked around her and flirted some, but not come on too strong, despite thinking her hot. When Jamie was around, he probably leered at her a little too much, hahaha.
So now that they're both at the school, they should meet up and talk about old times.