I was thinking of Cas wanting more from Dean, wanting the attention and affection Dean gives girls, so he ditches Jimmy and goes to find a girl vessel that Dean would find attractive. I don't know how it would progress from there. In my mind Dean ends up missing boy!Cas, but I'm open to deviating from that.