I tend to do that in my dialogue as well and almost always have to go back in and edit it when I'm finished writing. [laughs]
Well, I suppose if she bites my head, I can come back here sporting the scars and rant about writers who can't take or don't want constructive criticism.