antiteb (antiteb) wrote in eskimo_kiss, @ 2011-01-24 00:29:00 |
|
|||
Entry tags: | [spoilers] pics, [spoilers] translations |
SPOILERS: EPISODES 1123 - 1132
SPOILERS! Thanks geekchick1013 <33333
Roman’s “plot”
As a trainer, Roman wants to help Katja get to the top. But then it turns out that the Centre wants Olympics-trainer Meyerhoff, the guy Roman already fought with. Roman accepts that the Centre needs the famous trainer and tries to be professional. But Meyerhoff’s arrogance is too much for him.
Katja is working out really hard and is irritated when Meyerhoff doesn’t give her feedback. But then she’s surprised when he highlights her mistakes and customizes her training. Katja reacts with confidence, but then Meyerhoff makes it clear that Katja has to lose weight, drastically, if she wants to be successful.
While Roman protests that Meyerhoff demands from Katja that she loses weight, Katja takes Meyerhoff’s announcement seriously. But Roman is sure that Katja is able to stand the triple toe loop without losing weight. Eventually Meyerhoff isn’t willing to work with Roman any longer. He forces Katja to choose: Either she trains with him or Roman.
When coach David Meyerhoff demands that Katja loses weight, Lena promises to help Katja (O.o Great. Lena sees another penis and is already head over heels…). Roman protests David’s request.
Meyerhoff corners Katja to make a decision: Roman or him. With a heavy heart, Katja decides in favour of her career and against Roman. She wants to talk with Roman about it and asks for his understanding, but he lets the conscience-stricken Katja feel his deep disappointment.
Florian/Franziska
Florian apparently told the team that Franziska is a “sex-goddess.” Franziska is hurt but Florian doesn’t understand her. He thinks he gave her a compliment. When their relationship seems to fail, Andy tries his luck. Florian is jealous and learns everything about “Effi Briest.” Flo and Franzi make up.
Florian doesn’t understand why Franziska wastes her energy on school instead of concentrating on hockey. He’s convinced that he doesn’t need a plan B because nothing can prevent him from reaching his dream of a career as a pro. But destiny teaches him better.
Franziska: Schatz, try epilation!
Ben: Yeah, after a while, it doesn’t hurt anymore!
Florian: Does it look sexy when I pose like this?
Florian raptures his ligament and discovers there could be permanent damage. And suddenly Franziska’s decision to finish school doesn’t appear to be so wrong. (Duh…)
Florian is afraid that the torn ligament could be the end of his hockey career. In the meantime Roman calls Florian’s attention to the garbage bags. (OMG RIVETING PLOT!!!)
Axel wants to get rid of his aphasia and asks Jessica to sleep with him.
The Steinkamps win a competition for the most successful couple managing a company. Some stuff with Claudia.
Isabelle wants to skate again and tries to bribe the star trainer. He refuses, Isabelle exercises and gets in a life threatening situation. (No idea, she falls again and maybe hits her head…) Katja finds her, Isabelle tells her to fuck off, Katja calls Ben. Ben comes and Katja is hurt because Ben takes care of his wife.
(Come on, girls! Forget about Ben. And body heat is the only solution! Hypothermia plot FTW!)
Tom falls in love with Annette and spends time with her.
For more spoilers, please follow the link!