Aldi (aldiara) wrote in eskimo_kiss, @ 2010-10-08 11:01:00 |
|
|||
Current mood: | busy |
Spoilers: Episodes 1055-1059
Ep 1055
Florian is afraid he might be gay.
Florian catches himself thoughtfully observing Frank. But he doesn't want to accept the idea that he might have feelings for a boy. Roman and Deniz are surprised to notice Florian contemplating* the topic of bisexuality; when they talk to him about his problem, Florian admits that he's afraid he might be gay.
*(Free translation is free. Vague spoiler phrasing literally says "occupying himself with...", which might mean anything from Very Serious Internet Research to going through their porn, lol.)
Secretly and wistfully, Franziska watches Florian swimming in the pool.
Ep 1056
Florian is overwhelmed by his feelings for Franziska, a.k.a. Frank.
Florian stubbornly resists the idea he might be gay. To avoid any unsettling proximity to Frank, he increasingly isolates himself from the hockey team. But Ingo's anti-aggression training of all things brings Florian closer to Frank than ever before, putting an end to Florian's self-imposed self-discipline.
Florian is overwhelmed by his feelings for Franziska a.k.a. Frank, and kisses her.
During stretching training, Florian is aroused and unsettled by Franziska's closeness, and Deniz can't help noticing.
[LOLOLOL OH POOR FLO. MOST AWKWARD INCONVENIENT BONER MOMENT EVER.]
Ep 1057
Florian and Franziska can't find their way to each other.
[Because they are blindfolded and tied up spoiler writers keep using this stupid phrase.]
Florian is shocked that he kissed Frank. Faced with the sad realisation that he is indeed gay, his entire world crumbles. Franziska is also completely agitated after the kiss and wonders if this might be the right moment to come out to Florian.
Florian is horrified at having kissed the manly manly boy Frank with his very manly lips and all his manly make-up Frank, and flees. Franziska wonders if this might be the right moment to come out as a girl to Florian. Which would be such a shocker! I mean, look at him! Have you ever EVER seen a more boyish boy?
Florian is shocked at having kissed Frank. Overwhelmed by the certainty of being gay, he flees...
[Pictured above: masculinity.]
In other news: Remember all of us those of you who were bemoaning that last week's spoilers for Annette & Ingo's SWING DANCING plot didn't mean SWINGER plot?
Well, MOAN NO MORE, lol. Annette and Ingo happily go to a swing dancing party and make friends with a nice couple (named NADINE AND HELGE, OMG C'MON SHOW, THAT'S JUST MEAN, SHE'S LONG GOOOOOOOOOONE!) who want to be their friends. Their close close naked friends who put the swing in swing dancing. (Sadly, it sounds like the have to leave the party early and nothing comes of it? But a fandom can hope.)
Also, Claudia takes the blame for having doped Katja; Katja is shocked and breaks with her, AGAIN; Tom finds out and is shocked that Isabelle would let an innocent (hahahaha, CLAUDIA) take the blame; Isabelle is panicky because she thinks Claudia doped HER, in turn; there's a bunch of back and forth about the state championships and whether Isabelle and Katja can go or not. DO NOT CARE.
Oh oh oh, and Lena and Rafael may be hooking up! Or something. At any rate, there's sparkage. Wheeeeeee!