Aldi (aldiara) wrote in eskimo_kiss, @ 2010-04-20 23:46:00 |
|
|||
Current mood: | excited |
Current music: | The electric crackles of nervous tension |
Entry tags: | [spoilers] translations |
Spoilers: Episodes 938-942
Discuss to your heart's content, as long as you remember to take spoilers with a big healthy grain of salt, and you know: There's always Max's giant stuffed giraffe to make fun of.
Now with pictures! Florian is played by Michael Kuehl (isn't he freaking adorable??) and OH HAI FAMILIAR FACES AT TIMES SQUARE! :D
DeRoMarc-specific:
Ep 938
Roman is unexpectedly confronted by his father.
After Florian failed to show up for his job interview - much to Roman's chagrin - Roman gives him an ultimatum: Either Florian agrees to Roman's terms, or he'll have to go back to Gunzenhausen. While Marc uses Deniz's absence to pay Roman a spontaneous visit, the doorbell rings and another surprise guest is at Roman's door.
Roman is shocked when his father Egon suddenly shows up at his doorstep and a nasty argument follows.
Roman had a nasty argument with his father Egon. When Marc shows up and Egon attacks him for being gay, the two of them kick Roman's father out.
Ep 939
Roman stands up to his father.
Roman confronts Florian with accusations, so he defiantly packs his things and leaves. Although he doesn't know where to go, he's determined not to return to Gunzenhausen. When their father Egon returns to pick up Florian, he's beside himself at hearing that Roman let his little brother go, and slaps Roman.
Egon tries to play the concerned father when he comes to fetch Florian after he was picked up by police at the train station.
As soon as the police are gone, Egon tries to drag Florian into the car against his will, but Roman steps between them.
Ep 940
The struggle against Roman's father brings Roman and Marc closer together.
Through his resolute behaviour, Roman manages to stop his father from taking Florian back home. But when Egon gets the youth welfare services involved, Roman realises that he'll have to stand up to his father again. The confrontation opens old wounds for Roman, and in Deniz's absence, it's Marc who's there to support him.
Roman stands up to his father and resolutely manages to prevent him from taking Florian back home.
Ep 941
Marc asks Roman to decide.
Roman enjoys sleeping with Marc, although he's feeling guilty because of Deniz. He tries to suppress his guilt and to enjoy being with Marc. But Marc makes it clear that a secret affair is not enough for him. Roman will have to decide between him and Deniz.
Deniz faces the cameras for a model job at Times Square in New York, without knowing that back home in Essen, Roman's given in to Marc's wooing.
Ep 942
Roman can't decide between Marc and Deniz.
Roman feels pressured when Marc demands that he decide between him and Deniz. He loves them both and can't imagine giving one up for the other. While Roman tries to sort out his emotional chaos in a letter to Deniz, Annette urges Marc to leave Essen.
In other news:
Katja and her mother Claudia tentatively reconnect. Claudia is there for Katja when she has a relapse into her ice trauma. Claudia considers applying for a job as a choreographer. Annette is suspicious of her real motives.
Max is fascinated with Isabelle, flirts with her and ignores Lena since she refused to have a second baby. Lena eventually gives in but decides to deceive him (by faking a pregnancy? Not sure, but LOL).
Jenny and Axel have become some sort of superduo and are awesomely successful at the Centre. Simone and Max are not pleased and Max tries to sow discord with some pictures of Jenny and Marian to make Axel jealous.
Isabelle's birthday is coming up and because Ben talks up a storm about how much family and marriage matter to him, Isabelle thinks he's going to propose to her for her birthday and gets all excited, but Ben "only" gives her earrings. Isabelle is disappointed, Ben is irritated, then apologises, but can't stop thinking of about her expecting a proposal.
My take on these:
Dude, I cannot WAIT to see Jenny and Axel being a powerduo! \o/ CAN. NOT. WAIT. I hope they're mighty enough to stop the Orange Conspiracy, too. And I'm curious about this Claudia stuff. Choreography, pish!! (Being a skating mum makes you choreographer material now?) Can't she just live in the halfpipe and tell fortunes in exchange for breakfast?
As for the boys, hah! Nobody who was at GOOL is allowed to wail. Clueless Deniz is posing for pictures with fangirls in NYC while all this happens, so it's totes y'all's fault too *evil grin*
No, seriously, I want to see this yesterday. *jumps up and down and gnaws fists bloody* My heart is already breaking for EVERYBODY and dude, I wonder how soon this tangled web of lies is going to rip wiiiiiide open. A CUDDLING ROSTER WILL NEED TO BE INSTALLED. (For the boys, I mean. Obviously we'll all be twitching shreds on the floor, lol).
Also? GUNZENHAUSEN IS THE NEW EISENHÜTTENSTADT, LOLOLOL. I'm already imagining Florian as a male Nina, with every second line being "NO NO NO, I'M NOT GOING BACK TO GUNZENHAUSEN!!"