The Dreams can sometimes have effects that bleed into real life. It's entirely illogical, of course, but I've heard of people suddenly manifesting everything from tattoos to bruises. So that's a fairly significant clue, anyway.
Though, honestly, in this town? I'd lean more toward a diagnosis of Dreams over imagination, nine times out of ten. It's all but inevitable.