So aside from the obvious, Jinhae probably knows James? He's technically a little older, but has been in town as long as Arden and maybe they were kind of friendly before Jinhae went ~travelling? He was gone a decade but he could always swing by to say hi again.
Once Song realises there's a comic shop here he's going to half move in so my apologies in advance!