Firefly - Zoë & Crew
Zoë returns from her routine supply run to find utter chaos: Ship in lockdown, a crowd of townspeople clamouring outside. Captain and that snake he sleeps with up on the gangway in a shouting match with Jayne and Simon, all of them in varying states of undress.
Simon is shouting something about flattening the curve, until he notices Zoë, at which point he starts shouting about decontamination and washing her down in the chemical shower, now.
“The hell happened?” Zoë asks when there’s a lull.
River pipes up. “We started an epidemic. Now we’re trying to fix it. Welcome back.”