What year is your boy in? I'd be super happy to have Cay be one of his friends. He does seem to be fairly perceptive, particularly when it comes to his friends, so I don't see there being any issues with him noticing the uncomfortableness. He'd likely ask, in private, to see if anything was wrong.