So uh, not sure if it helps after all of that, but I can do a charm that muffles sound in a small area. If I cast it in a corner of the room the people there can hear each other but not the sound outside the bubble and opposite for the rest of the room. Could contain any kids who want to play while the adults attend the meeting without them having to hear anything or be out of sight of their guardians.