Well, I actually have a chip implanted into my hand that is pill sized. It's connected to my ship, and my ship is connected to the network.
It should just open up the file. Hamilton was talking to Sookie about getting you a physical copy, but the file is a map. You just use your fingers on the screen to navigate the map. if you use your forefinger and thumb on the map, like a pinch and then draw it out, it'll zoom, and you'll be able to get a closer look at the different places. The only places in English are places we've added to the station. There's a translator that will translate the alien into something you can read... but I don't know how to turn it on.