If you don't give me details I don't see the memory. Do you follow me?
I've just posted separately about the news, I think it's related to our current affairs on the station. I think there's a wider issue that affects the sector.
You are right, the symbols do appear unlinked. Can you circle the sections of the symbols that say "Gods" and "Praise"? I can run them through a translation algorithm and see if I can get a readout.