Hi, I'm Bryn's daughter, Zu. Here is a file with account information that will let you access the university computers. You should find all kinds of information about the star system on it. If you need help with the translations, contact Tommy, he has an app for it. In case you want more than just a star map.
You should also be able to get basic information from the terminals around the station.