All of us, with an exception of the people who have been brought here since, were asleep when we first arrived on the station, it was more like stasis sleep than a coma. In a coma you need nourishment, stasis sleep you do not.
If she's not to stubborn you should be able to push her in a chair, if she is, a slow trip on your arm maybe called for.