The Goldsteins also bank and if the family doesn't like dealing with Goblins, the Goldsteins are just one step above that. As for jewelry, well lots of things are sought after.
Eva could definitely be that person. Emrys wants to collect people of different abilities do advise him. Plus, seeing their infighting may amuse him.