Thor and Sif
"We'll find a way to make it work." There would be ceremonial occasions that Jane might not want to attend at all, and there would be honor guards. Even so, Sif was aware that Midgardians of rank had security guards. Perhaps that would be a useful analogy.
"And yes, I've done a little exploring here, and also spent some time exploring New York with the Avengers. I have been introduced to the Migdardian custom of dim sum. It's very tasty but a little messy. Also the food is very different. They prepare and eat the feet of chickens, and many of the offerings are quite spicy. Here in New Asgard, I've tried to do a little horse riding to get a better grasp on the landward approaches so I can improve our security from that direction. If you'd like to ride with me, we can arrange for that. With the guards, or with Val, if that seems suitable."
She had to remember to add that at the last moment, both because of the guards and because Jane had been confused and upset before, and with the guards, a strict propriety could be maintained.
"I miss Fandral and Volstagg and Hogun. And Heimdall. I wish they were all here with us."