That definitely means he's the outside janitor. Lol. Yeah, they would definitely have interaction and she probably leaves him notes too. Post-its everywhere. Text messages. Etc. All with friendly reminders of who she is.
And LOL, yes, omg. I bet they have had hilarious interactions.
"Wendy Daniels... I've seen this name so many times but who the hell..."