It wasn't just Jean who got a mouthful of water, her floundering gave her more as she tried to get them righted again. Jean was still holding on to her, so it was all her who was trying to right them at the moment.
Reaching the edge of the pool, she grabbed the wall, stablizing them. She didn't notice her bra yet. Wiping her face with her other hand, she looked shocked at Jean.