It didn't take an Auror to figure out that Lisa was unhappy. Gabrielle kept peering at her girlfriend, trying to figure out what was wrong. What did Lisa have to be upset about? She wasn't the one who had to listen to how great Dmitri the Russian devil was.
By the time Lisa spoke to her again, the French woman was in as foul a mood as her girlfriend. Gabrielle only nodded, refusing to look at Lisa. She would go back to where they were staying and go straight to bed. Once again she was put off by this vacation.