[Así que todavía seguía pensando en los pechos. Seguro que nunca lo olvidaría. ¿Debería de disculparse? No, quizá sólo empeoraría las cosas.
Entonces la escucha mencionar ir por ropa de la General Klaud. Tal vez podría funcionar, incluso tal vez podría encontrarse mucho más cómodo si la ropa le venía un poco grande.
Sin embargo, eso significaba que...]
No pienso ir a la habitación de la General de esta forma.
[El sólo pensarlo le molestaba. Es decir, no podía aparecerse en la habitación de alguien a pedirle su ropa, mucho menos si ese alguien era una mujer]