Lavender would have come with Susan as her "date" and would have played it up as much as Susan would have allowed. She was trying to put on a good face for everyone (particularly Luag and Nate) but is pretty shaken up over Michael. She may have asked Nate about his wardrobe choice, playfully. After some drinking and dancing she would have perked right up though!