guiltyred (guiltyred) wrote in weisskreuz100, @ 2009-01-19 21:19:00 |
|
|||
Current mood: | entertained |
Language Barrier
Title: Language Barrier
Challenge: Letter
Character: Schuldig and Nagi
Team: Schwarz
Word count: 100
A/N: Does Nagi really not know, or is he pwning Schuldig being difficult? You decide. ~_^
Nagi stared blankly at the paper, then pointed at one of the letters.
“It’s an umlaut,” Schuldig explained. “It makes the letter sound – well, sort of like it has an ‘r’ after it.”
Nagi frowned, unwilling to try saying it.
Schuldig sighed and scrubbed a hand over his face. His brain ached with the kid’s constant mental stream of what, to him, looked just like bird scratchings. “You don’t even write with letters, do you. How the hell am I going to teach you German if you don’t even have an alphabet? Scheiße!”
Nagi perked up. “シャーイサ!”*
“…Close enough.”
*(That's “shiāisa” in katakana.)